看琴谱网

看琴谱网

个人 | 乐器爱好者

I See The Light钢琴谱-Alan Menken

2022-12-09 3

《I See The Light》，中文《因为我有你》，是为了2010年迪士尼经典动画长片《魔发奇缘》而制作的英语爱情主题曲，由Alan Menken（亚伦•孟肯）作曲。

曲风是缓拍的民谣，融入了民族音乐、音乐剧、流行音乐的元素。歌词内容描述两人在相遇之后的心境、感情变化，而歌词中的“see the light”除了表示看到灯海美景之外，也象征两人因找到彼此而生的顿悟和明白。

随着《魔发奇缘》于2011年引进台湾、香港及后来中国大陆中央电视台的播出，“I See the Light”一曲分别被录制为国语（普通话）版和粤语版，并同样在动画中作为配乐播出。而在《魔发奇缘》原典——《长发姑娘》的起源地德国，本曲的德语版歌名为《Endlich sehe ich das Licht》（我终于看见光明）。

 

I See the Light歌词：

 

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

Standing here, it's all so clear

I'm where I'm meant to be

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time never truly seeing

Things the way they were

Now she's here shining in the starlight

Now she's here, suddenly I know

If she's here, it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

And at last I see the light

And it's like the fog is lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

Andthe world has somehow shifted

All at once, everything is different

now that I see you

now that I see you


the(1665) I(531) Alan(138) See(54) Light(40) Menken(29)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新