Blowin'intheWind是美国民歌史上最重要的作品之一,原作者是被公认为民歌一代宗师的BobDylan。
Blowin'intheWind这首歌写于1964年,这也是被称为“美国民谣摇滚之父”的他所有创作歌曲中最优秀、最出名的一首。
1957年越战爆发,美国把大量的人力、物力投向越南战场,结果造成了惨重的伤亡。于是美国社会内部掀起了一股反战热潮。
与此同时,民歌也在全美各地校园流行起来,许多年青人利用创作民歌表达人民的呼声。这首歌因为迎合了当时的社会思潮,因而迅速风靡全世界。
How many roads must a man walk down
一个男人要走多少条路
Before you call him a man?
才能称得上汉子
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少个海洋
Before she sleeps in the sand?
才能安眠于沙滩上
How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before they're forever banned?
才能将其永远禁缚
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin' in the wind.
答案却在风中飘荡
How many years can a mountain exist
一座山峰能屹立多久
Before it's washed to the sea?
才能回归到大海
How many years can some people exist
那些人还要生活多少年
Before they're allowed to be free?
才能最终获得自由
And how many times can a man turn his head,
一个人能扭多少次头
And pretending he just doesn't see?
假装他并没有看到
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin' in the wind.
答案却在风中飘荡
How many times must a man look up
一个人要仰多少次头
Before he can see the sky?
才能望见蓝天
How many ears must one person have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry?
才能听到众人的呼喊
And how many deaths will it take till he knows
多少人死后他才知道
That too many people have died?
无数的人性命已抛
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin' in the wind.
答案却在风中飘荡
OH,the answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin' in the wind.
答案却在风中飘荡
我爱他钢琴谱-丁当-爱就爱的轰轰烈烈
玫瑰花的葬礼钢琴谱-许嵩|我说要娶穿碎花洋裙的你
We Don't Talk Anymore钢琴谱| - Charlie Puth 一开口就爱上了
一花依世界钢琴谱-洛天依-花一世界,一叶一菩提
红昭愿钢琴谱 音阙诗听--年少风雅鲜衣怒马,也不过一刹那
我们钢琴谱 陈奕迅 后来我们什么都有了 却没有了我们
落花钢琴谱 林心如-错过了花期花怪谁 花需要人安慰
亡灵序曲钢琴谱-致我们回不去的,有关魔兽的青春
当你钢琴谱-林俊杰-好喜欢你知不知道
巴赫G大调小步舞曲钢琴谱 这首爱的协奏曲,究竟是否巴赫所作
一笑江湖钢琴谱-闻人听书
记忆深处钢琴谱-朴正元
如果能在一起钢琴谱-梁静茹
Suspirium钢琴谱-Thom Yorke
Pink White钢琴谱-Frank Ocean
英雄落幕钢琴谱-燃烧的音符
轻漪的节音钢琴谱-HOYO-MiX
迷宫钢琴谱-七朵花
Benedictus钢琴谱-Karl Jenkins
Everything Stays钢琴谱-Rebecca Sugar
Green Hill Zone钢琴谱-中村正人
I Like You So Much Youll Know It钢琴谱-Ysabelle Cuevas
Eyes On Me钢琴谱-植松伸夫 王菲
Lavenders Blue钢琴谱-民谣
游吟诗人言和钢琴谱-燃烧的音符