看琴谱网

看琴谱网

个人 | 乐器爱好者

It's My Life钢琴谱-Bonjovi

2022-09-30 874

　　It'sMyLife是美国老牌摇滚乐队Bonjovi的歌曲。

　　邦乔维(bonjovi)乐队大家都知道，但他们吉他手兼主唱Jonbonjovi是个非常有趣的明星。约翰·法兰西斯·邦乔维（JohnFrancisBongioviJr。），1962年3月2日出生于美国新泽西州。

　　又名乔恩·邦·乔维（JonBonJovi），是美国新泽西州流行金属、硬摇滚乐队邦·乔维（BonJovi）的创始团员和主音，也是一位作曲家和演员。

　　至2008年四月，邦·乔维乐团在全球售出之专辑已逾一亿两千万张，乔恩·邦·乔维的个人专辑之销售量则逾一千万张。他也是美国室内美式足球队费城灵魂队的东家。多次参与电影演出。

　　It'sMyLife曾被一度传为CS的主题曲，但事实不是这样，最早是德国的CS玩家在制作游戏视频时用到了此音乐，后来随着视频的流传，这首歌就成了人们熟知的CS主题曲。但是，也有人说是林肯公园（LinkinPark）唱的，不过都是网络的误传。

This ain't a song for the broken-hearted

这不是一首给心碎之人的歌

No silent prayer for the faith-departed

也不是为失去信仰之人的默祷

I ain't gonna be just a face in the crowd

我不希望只是芸芸众生之一

You're gonna hear my voice

你将会听到我的声音

When I shout it out loud

当我大声呐喊出来

Chorus:

It's my life

这是我的人生

It's now or never

把握现在，机会稍纵即逝

I ain't gonna live forever

我不希望永生

I just want to live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

(It's my life)

（这是我的人生）

My heart is like an open highway

我的心像是一条开阔的高速公路

Like Frankie said

就像弗兰克屈唱：

I did it my way

我走自己的路 [span](弗兰克·西纳特拉<[span]Frank Sinatra[span]>，“[span]I did it my way[span]”是他《My Way[span]》这首歌里的歌词

）

I just wanna live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

It's my life

这是我的人生

This is for the ones who stood their ground

这是为坚守自己立场的人们而唱

For Tommy and Gina who never backed down

为从不退缩的汤米和吉娜而唱（汤米和吉娜是Bon Jovi另一首歌Living on a prayer里的主人公)

Tomorrow's getting harder make no mistake

未来会日趋艰辛是毫无疑问的

Luck ain't even lucky

运气不会是平等的幸运

Got to make your own breaks

你必须自己寻求突破

Chorus:

It's my life

这是我的人生

It's now or never

把握现在，机会稍纵即逝

I ain't gonna live forever

我不希望永生

I just want to live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

(It's my life)

（这是我的人生）

My heart is like an open highway

我的心像是一条开阔的高速公路

Like Frankie said

就像弗兰克屈唱：

I did it my way

我走自己的路

I just wanna live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

'Cause it's my life

因为这是我的人生

Better stand tall when they're calling you out

当别人找你麻烦时挺直身子

Don't bend, don't break, baby, don't back down

不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩

Chorus:

It's my life

这是我的人生

It's now or never

把握现在，机会稍纵即逝

I ain't gonna live forever

我不希望永生

I just want to live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

(It's my life)

（这是我的人生）

My heart is like an open highway

我的心像是开放一条开阔的高速公路

Like Frankie said

就像弗兰克屈唱：

I did it my way

我走自己的路

I just wanna live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

Chorus:

It's my life

这是我的人生

It's now or never

把握现在，机会稍纵即逝

I ain't gonna live forever

我不希望永生

I just want to live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

(It's my life)

（这是我的人生）

My heart is like an open highway

我的心像是一条开阔的高速公路

Like Frankie said

就像弗兰克屈唱：

I did it my way

我走自己的路

I just wanna live while I'm alive

我只想趁活着的时候认真生活

'Cause it's my life

因为这是我的人生


Bonjovi(4)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新