看琴谱网

看琴谱网

个人 | 乐器爱好者

リセット钢琴谱-向井太一-强风吹拂ED

2022-09-30 2336

リセット是电视动画《强风吹拂》的片尾曲，由日本独立原创型歌手向井太一演唱。《强风吹拂》改编自三浦紫苑创作的同名小说，于2018年5月宣布了动画化的消息。动画由Production I.G负责制作，于2018年10月2日起每周二在日本电视台首播，全23话。

走り出せればほら 掴めるから

只要奔跑而出 瞧 就能抓在手中

一度離した 明日へのチケット

一度放手的 通往明天的车票

この場所から 始まるから

就从这里 将要开始

取り戻すため もう一度リセット

为夺回某物 再一次Reset

改札を出て 目に移るサンセット

走出检票口 阳光洒入眼中

オレンジ色が 滲んで見えて

橙红颜色 渗透了世界

流す涙を 静かに照らして

静静照耀 滑落的泪水

帰る場所だって 言ってる気がして

仿佛在说着 这里便是归处

並んで歩くほどに 人と比べてばかり

为了不被周围抛却 不断去跟人比较

いつのまにか背伸びして強がる自分に気づく

终才发现 不知何时开始逞强的自己

走り出せればほら 掴めるから

只要奔跑而出 瞧 就能抓在手中

一度離した 明日へのチケット

一度放手的 通往明天的车票

この場所から 始まるから

就从这里 要开始了

取り戻すため もう一度リセット

为夺回某物 再一次Reset

過去に縛られ 枷を引きずって

被过去束缚 戴上了镣铐

身動きとれなく なってしまった

终是变得无法动弹

消えて忘れてし まいたいなんて

「想要消失想要忘记」 说是这么说

被害者ぶって 逃げていただけ

也只是装成被害者 逃走了而已

いつもより緩い風呂の中で自問自答

泡在比平日稍凉的洗澡水中自问自答

悩んでいたことなんて ちっぽけなことだったんだ

所烦恼的啊 却都是微不足道的事

挫けそうな時は 立ち止まって

觉得要不行了的时候 就停下来吧

見つめ直して 自分らしさへ

重新审视一下 活成自己的样子

諦 めない 心を掴め

不要放弃 抓紧胸口

また最初から もう一度リセット

再从最初开始 再一次Reset

色んなことを大袈裟にして

把各种事情 都弄得太过复杂

優しい心 なくし傷つけ

消磨伤害着 温柔的心

自分が一番可愛くなって

总想把自己护得周全

気付けば今はひとりぽっちで

回过头来才发现 是只身一人

また明日から 笑い合えるよう

为了从明天开始 能与谁一同欢笑

まずはここから 変えられるよう

先从这点开始 愿能有所改变

走り出せればほら 掴めるから

只要奔跑而出 瞧 就能抓在手中

一度離した 明日へのチケット

一度放手的 通往明天的车票

この場所から 始まるから

就于此处 将要启程

取り戻すため もう一度リセット

为夺回它 再一次Reset

広がる世界は 僕だけのものさ

这宽广的世界 是属于我的啊

もう一度 取り戻すリセット

再一次 将它夺回Reset

踏み出す力が 僕を満たすから

向前迈进的力量 使我更加充盈

もう一度 走り出すスタ一ト

再一次 踏出脚步Start


リセット(3) 向井太一(3)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新