看琴谱网

看琴谱网

个人 | 乐器爱好者

放开我钢琴谱-Engelbert Humperdinck

2022-09-30 179

Engelbert Humperdinck是一名享誉全球的浪漫歌王，有着印度血统的他用独特的醇厚磁性的歌喉吸引了全球数百万歌迷，他曾于67年因他的单曲“Release Me”上榜56周而入选吉尼斯世界纪录。

Engelbert Humperdinck最能在歌声中散发出那种专属于成熟男性的浪漫魅力，他曾为英国女王等多位总统和国家首脑演唱。他灌录的作品无所不包，从浪漫曲到电影主题曲、舞曲、摇滚乐甚至福音音乐。出生于1936年的他从1965年开始活跃在乐坛至今不能不让人称奇。此歌曾获得过排行榜冠军。

这是一首表达分手欲望的歌。主人公似是在说：没有爱情的生活是虚度光阴，是一种罪恶。主人公明确地告诉女方，我再也不爱你。爱就留，不爱就走。这是不是见异思迁？主人公的理由是：他又找到新的爱并且总愿她呆在身旁。关键的是，她唇暖、有情。原来的恋人嘴唇冰冷，已没有爱情。因此，我们可以原谅男主人公“喜新厌旧”。

更主要是，他们的爱情生活已不见真诚。女方以谎言欺骗，男方常感到痛苦，而女方却缠着他不放。这首歌共三段歌词，还有一段重复，release me共出现七次， let me go共出现三次，let me love again共出现三次。由此可见，渴望“解放”并获得爱情是这首歌的主题。

Please release me let me go

For I don't love you anymore

To waste our lives would be a sin

Release me and let me love again

I have found a new love dear

And I will always want her near

Her lips are warm while yours are cold

Release me my darling,let me go

Please release me let me go

For I don't love you anymore

To waste our lives would be a sin

So release me and let me love again

Please release me can't you see

You'd be a fool to cling to me

To live a lie would bring us pain

So release me and let me love again

请放开我让我离开

我已经不再爱你

浪费我们彼此的生命实在是罪孽

放开我让我重新获得爱

我已经找到了我的新爱

我想一直留在她的身边

她的唇火热,而你的唇冰冷

放手吧亲爱的,让我走

请放开我让我离开

我已经不再爱你

浪费我们彼此的生命实在是罪孽

放开我让我重新获得爱

抱着我不放，你就是一个傻瓜

虚伪的生活会使我们痛苦

放开我吧，让我重新获得获得爱


放开我(3)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新