看琴谱网

看琴谱网

个人 | 乐器爱好者

SoFar钢琴谱-ChrisGarneau

2022-09-30 108

So Far出自美国的创作型歌手和音乐家Chris Garneau，收录在专辑《Music For Tourists》中。一对年轻情侣在男人家中平常的一天，他们在吃完食物后总是浪费掉了余下的部分（应该是懒得把它们放回冰箱或者扎口袋），可尽管如此他们依然拥有一个可以吃饱饭还能尽情看电视的一天。女人喜欢这样的生活（可能是因为两人平常邋遢惯了的原因）可是男人意识到他们不能再这样下去了，因为他们两个还没有挣到一分钱（还没有找到工作），歌曲在副歌之前有种男主角苦中作乐的意思，然而副歌却唱出了男主角的心声：亲爱的，我们不能再这样下去了。最终他认清了现实，或许歌曲结束之后他们就会去找工作，又或许，他们开始了如歌词中唱得这样，又一天的循环。

克里斯 加诺（Chris Garneau）是美国的创作型歌手和音乐家，1982年出生在波士顿并在那里长到8岁，然后在巴黎和家人住过几年，之后在搬到纽约之前在新泽西州居住并在那里上中学。加诺的声音融合了民谣、美洲、流行音乐、巴洛克式和狂欢的音乐元素。

Like the touch of my mother's hand on my head

像母亲安抚我一样的感觉

i'll miss you, too. when i go to bed

当我入梦时，也会想起你

we've ruined all the new pots

我们毁掉了所有的新罐子

and the metal in the egg crate cots

和蛋箱床上的金属架

but we haven't missed a good day of television yet so far

但至少我们还没错过一个看电视的好日子

but we haven't missed a good day of television yet so far

但至少我们还没错过一个看电视的好日子

The dishwasher's on now

洗衣机正在工作

cleaning somehow

就如平常那么清洗着

the baby bits of hamburger helper that dried too soon

汉堡帮手（一个国外食品牌子）的残羹干瘪的太快

we leave out the milk and it rots

我们把牛奶还有我们从上面拿到的蛋黄酱打开

and the mayonnaise that we get from Tops

任由它们腐败

but we haven't missed a day of eating good food yet so far

但至少我们还没错过一个吃好东西的日子

but we haven't missed a day of eating good food yet so far

但至少我们还没错过一个吃好东西的好日子

You love good

你喜欢这样

but i think you should

但我想你应该

go home, honey

回家，宝贝

cuz we haven't got any money

因为我们连一分钱都没有搞到

Like the touch of my mother's hand on my head

像母亲安抚我一样的感觉

i'll miss you, too. when i go to bed

当我入梦时，也会想起你

we've ruined all the new pots

我们毁掉了所有的新罐子

and the metal in the egg crate cots

和蛋箱床上的金属架

but we haven't missed a good day of television yet so far

但至少我们还没错过一个看电视的好日子

but we haven't missed a good day of television yet so far

但至少我们还没错过一个看电视的好日子



相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新