Writerin the Dark钢琴谱-Lorde

　　WriterintheDark是新西兰唱作女歌手Lorde第二张录音室专辑Melodrama中的一首歌曲。该专辑于2017年6月16日通过共和国唱片公司发行。共收录了11首歌曲。

　　这是Lorde首张取得美国公告牌两百强专辑榜冠军的专辑。首周凭借10。9万的销量而空降冠军。成为2017年第二张单周销量最高的女歌手专辑。

　　该专辑在加拿大，澳大利亚，新西兰顺利取得冠军。而在其他地区，空降英国，捷克，丹麦，荷兰，爱尔兰，意大利，韩国，挪威，葡萄牙，芬兰，瑞典，西班牙，瑞士共13国专辑榜前十。

Break the news—you’re walking out

打破这新闻的轰炸 你现在漫步而出

To be a good man for someone else

就当个其他人的真命天子好了

Sorry I was never good like you

真抱歉 爱你我从未分到半点好处呢

Stood on my chest and kept me down

只有你在我的胸间生根发芽 只会让我不断坠落深渊

Hated hearing my name on the lips of a crowd

多讨厌我的名字从人群的嘴唇中蹦出

Did my best to exist just for you

我只想把自己最好的一面作给你看

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark

我猜你会懊悔得要命吧 自那日你亲吻了那黑暗中独自写歌的人

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark

我猜你会懊悔得要命吧 自那日你亲吻了那黑暗中独自写歌的人

Now she’s gonna play and sing and lock you in her heart

现在她要开始唱了 想用这首歌就把你禁锢在她心中

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark

我猜你会懊悔得要命吧 自那日你亲吻了那黑暗中独自写歌的人

I am my mother’s child, I’ll love you 'til my breathing stops

我是我母亲的孩子 我会爱你直到我呼吸濒停

I’ll love you 'til you call the cops on me

我会爱你直到你叫警察来把我带走

But in our darkest hours, I stumbled on a secret power

在我们最黑暗的时分 我拼凑着我最秘密的力量

I’ll find a way to be without you, babe

我会知晓如何才能安然放手的 亲爱的

I still feel you, now and then

我依旧感受着你 不论此刻或更远的未来

Slow like pseudo-ephedrine

朝生暮死 只待你渐渐远去

When you see me, will you say I’ve changed?

当你们重逢 你会笑着说我变了吗

I ride the subway, read the signs

我乘着地铁 看过每条路牌

I let the seasons change my mind

我任由季节流转 潜移默化了我的想法

I love it here since I’ve stopped needing you

我真爱这感觉 自不再需要你时便是

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark

我猜你会懊悔得要命吧 自那日你亲吻了那黑暗中独自写歌的人

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark

我猜你会懊悔得要命吧 自那日你亲吻了那黑暗中独自写歌的人

Now she’s gonna play and sing and lock you in her heart

现在她要开始唱了 想用这首歌就把你禁锢在她心中

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark

我猜你会懊悔得要命吧 自那日你亲吻了那黑暗中独自写歌的人

I am my mother’s child, I’ll love you 'til my breathing stops

我是我母亲的孩子 我会爱你直到我呼吸濒停

I’ll love you 'til you call the cops on me

我会爱你直到你叫警察来把我带走

But in our darkest hours, I stumbled on a secret power

在我们最黑暗的时分 我拼凑着我最秘密的力量

I’ll find a way to be without you, babe

我会知晓如何才能安然放手的 亲爱的

I am my mother’s child, I’ll love you 'til my breathing stops

我是我母亲的孩子 我会爱你直到我呼吸濒停

I’ll love you 'til you call the cops on me

我会爱你直到你叫警察来把我带走

But in our darkest hours, I stumbled on a secret power

在我们最黑暗的时分 我拼凑着我最秘密的力量

I’ll find a way to be without you, babe

我会知晓如何才能安然放手的 亲爱的