看琴谱网

看琴谱网

个人 | 乐器爱好者

Abide with Me钢琴谱-William Henry Monk-Eventide-与主同行

2022-09-30 196

Abide with Me双手简谱和五线谱完全对应。

Abide with Me，中文为与主同行，是一首流传甚久的著名赞美诗歌。是19世纪英国一位乡村牧师Henry Francis Lyte所写。 1861年英国一位著名的唱诗班指挥William Henry Monk发现了这首感人的圣诗和曲谱，重新为圣诗再谱新曲公开发表，引起了极大的反响，并留存至今（莱特的旧谱很少在被应用）。时至今日，每年还有不少人千里迢迢来到莱特的墓前凭吊以表尊崇。

Abide with me; fast falls the eventide;

The darkness deepens; Lord with me abide.

When other helpers fail and comforts flee,

Help of the helpless, O abide with me.

Swift to its close ebbs out life's little day;

Earth's joys grow dim; its glories pass away;

Change and decay in all around I see;

O Thou who changest not, abide with me.

Not a brief glance I beg, a passing word,

But as Thou dwell'st with Thy disciples, Lord,

Familiar, condescending, patient, free.

Come not to sojourn, but abide with me.

Come not in terror, as the King of kings,

But kind and good, with healing in Thy wings;

Tears for all woes, a heart for every plea.

Come, Friend of sinners, thus abide with me.

Thou on my head in early youth didst smile,

And though rebellious and perverse meanwhile,

Thou hast not left me, oft as I left Thee.

On to the close, O Lord, abide with me.

I need Thy presence every passing hour.

What but Thy grace can foil the tempter's power?

Who, like Thyself, my guide and stay can be?

Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

I fear no foe, with Thee at hand to bless;

Ills have no weight, and tears no bitterness.

Where is death's sting? Where, grave, thy victory?

I triumph still, if Thou abide with me.

Hold Thou Thy cross before my closing eyes;

Shine through the gloom and point me to the skies.

Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;

In life, in death, O Lord, abide with me.



相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新